云林与众真吟诗十一首 其九

晋代 · 杨羲 · 五言

原文
偃息东华静,扬????运八方
俯眄丘垤间,莫觉五岳崇
灵阜齐渊泉,大小忽相从
长短无少多,大椿须臾终
奚不委天命,纵神任空洞
译文 / 白话释义

在东华之地安静地躺卧休息,驾驭着车驾运行于四面八方。俯瞰山丘之间,感觉不到五岳的高大险峻。灵秀的山丘与渊泉齐平,大小忽然相互依从。长短不分多少,大椿树片刻之间就终结了。为何不托付给天命,放纵心神任由虚空。

注释

仰卧休息,这里指安静地躺卧。;道家所指的东方仙境之地。;驾驭车驾,軿指古代一种有帷幔的车。;小土丘,泛指山丘。;中国五大名山的总称,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,常被视为崇高的象征。;灵秀的山丘,阜指土山。;传说中的长寿之树,这里借指人生短暂。;虚空,这里指超脱世俗的境界。

赏析

此诗在写作手法上,通过描绘偃息东华、运軿八方等景象,营造出一种宏大而空灵的意境。‘俯眄丘垤间,莫觉五岳崇’一句,以对比的手法,凸显出在特定心境下对五岳崇峻之感的淡化,体现出诗人对世俗高山般的地位观念的超越。情感表达上,既有对自然万物平等相处的感悟,又有对人生短暂、天命不可违的感慨。从主题思想来看,传达出一种顺应自然、超脱世俗的道家思想,强调放下执着,顺应天命。整首诗语言简洁,意境深远,富有哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。