云门峰

明 · 王守仁 · 五言绝句

原文
云门出孤月,秋色坐苍涛。
夜久群籁绝,独照宫锦袍。
译文 / 白话释义

云门峰上升起一轮孤月,秋夜的景色沉浸在苍青色的波涛之中。夜深了,各种声音都已消失,唯有月光照着身穿宫锦袍的人。

注释

从孔穴中发出的声音,泛指声音。如‘万籁俱寂’。

赏析

从文学手法上看,首句‘云门出孤月’一个‘出’字将云门峰与孤月的关系生动地描绘出来,仿佛云门峰是月亮升起的源头,化静为动。‘秋色坐苍涛’中‘坐’字运用巧妙,把秋色与苍涛联系起来,使静态的秋色有了一种动态的沉稳感。情感表达上,此诗整体营造出一种孤寂的氛围,在这秋夜之中,诗人可能在借景抒发自己的孤独情怀。在意境营造方面,通过云门峰、孤月、苍涛、静夜等意象构建出一个清冷、孤寂且宏大的秋夜意境。主题思想上,可能是诗人在特定环境下对自身孤独境遇或者人生感悟的一种表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。