九日僧房酒满壶，与人听雨说江湖。
jiǔ rì sēng fáng jiǔ mǎn hú ， yǔ rén tīng yǔ shuō jiāng hú 。
客来禁道兴亡事，自悔曾为世俗儒。
kè lái jìn dào xīng wáng shì ， zì huǐ céng wèi shì sú rú 。
枫树感怀宜伏枕，田园废尽免追呼。
fēng shù gǎn huái yí fú zhěn ， tián yuán fèi jǐn miǎn zhuī hū 。
孤云野鹤终黎老，古佛山癯托病夫。
gū yún yě hè zhōng lí lǎo ， gǔ fó shān qú tuō bìng fū 。