云卿见访次韵

明 · 何景明 · 七言律诗

原文
悠悠世路谁知已,莽莽乾坤独爱才。
近接南州留下榻,久开西阁待传杯。
雪霜暮向天边尽,鸿雁春从海上来。
细柳明沙相送地,不妨骑马夜深回。
译文 / 白话释义

漫长的世间道路有谁是知己呢?广阔的天地间独独喜爱贤才。近日在南州接待留下住宿,长久以来打开西阁等待传杯饮酒。雪霜到傍晚向着天边消逝,鸿雁春天从海上飞来。在细柳和明亮沙地相送之处,不妨骑着马在深夜返回。

注释

形容广阔无边的样子。;狭长而较矮的床,这里指住宿之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用对偶,‘悠悠’对‘莽莽’,‘世路’对‘乾坤’,‘谁知己’对‘独爱才’,句式工整,节奏感强。在情感表达方面,首联表达出一种对知己难寻但自己又爱才惜才的感慨,体现出一种旷达又略带寂寥的情绪。颔联通过‘近接’‘久开’等词,描述了热情好客、与友人相聚交往的场景,蕴含着对友人的情谊。颈联写景,‘雪霜暮向天边尽,鸿雁春从海上来’,画面感很强,通过雪霜消逝、鸿雁归来的景象营造出一种冬去春来、充满希望的意境,同时也暗示着人生的起伏和转机。尾联以相送之地的景色和骑马夜深回的画面结尾,既有一种离别的不舍,又有一种潇洒自在之感。主题思想上,此诗主要表达了诗人对知己和贤才的态度、与友人的情谊以及对生活的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。