云山僧舍
元 · 朱希晦 · 七言绝句
原文
千山万水一枝筇,身在烟霞第几重。
最好雁边秋色净,倚天空翠出芙蓉。
译文 / 白话释义
连绵起伏的千山万水间,我拄着一根竹杖,仿佛置身于茫茫烟霞之中,不知身在第几重境界。那雁群飞过的天边秋色格外纯净,天空湛蓝如翠,仿佛一朵盛开的芙蓉。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指诗人手中的竹杖。;烟雾和云霞,常用来指代山林等清幽之地,此处形容云山僧舍周围的环境。;这里指像芙蓉花一样的云彩,形象地描绘出天空的湛蓝和美丽。
赏析
从写作手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出了云山僧舍的清幽之境。意境方面,营造出了一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出一种超脱尘世、悠然自得的情感。主题上,或许是在表达对宁静、美好的向往,以及对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。