云思

宋 · 胡仲弓 · 五言绝句

原文
出岫本无心,云在意亦在。
松桧无高枝,舒卷何所碍。
译文 / 白话释义

云朵飘出山峦本来是没有心思的,云的心意和它自身同在。松树桧树没有高耸的树枝,云卷云舒又有什么阻碍呢。

注释

山穴,此处指山峦。音xiù。;一种常绿乔木。音guì。;舒展和卷缩,这里形容云的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘出岫本无心’化用了陶渊明‘云无心以出岫’之句,用典自然。全诗以云为描写对象,采用了托物言志的手法。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅云在山间、松桧相伴的画面,意境空灵自在。情感表达上,通过对云舒卷无碍的描写,传达出一种闲适、自在、超脱的情感。主题思想上,表达了诗人对自由、不受拘束的生活境界的向往与追求,借云的自由舒展来寄托自己的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。