云庄歌赠云庄左丞

元 · 李序 · 诗词

原文
天上云,何方来。天之元气出变化,飞龙与尔相徘徊。
龙飞不自行,乘云如水高飞腾。逶迤缥缈不可名,翱翔矫矫游太清。
出紫薇,过箕尾。龙行亦行止亦止,与龙一心青天里。
青天皎皎日正中,轮囷萧索飞溶溶。春风浩荡吹八极,氤氲五气流春风。
忽然收卷不留迹,妙入无门閟玄极。冥冥窅窅神所宅,独有飞龙可以识。
房山之上有屋名云庄,青壁突兀开栋梁。云兮云兮不可以敛藏,散为甘雨泽四方,年丰黍稻多穰穰。
云在天,人乐康。
译文 / 白话释义

天上的云,从何处而来。那是上天的元气所发生的变化,飞龙与你相互萦绕徘徊。飞龙不会独自行动,乘着云像水一样高高腾飞。蜿蜒缥缈难以形容,矫健地在太清中翱翔。从紫薇垣出来,经过箕尾星。龙行则行止则止,与龙一心在青天之中。青天皎洁太阳正当中,云气盘曲稀疏地飞动弥漫。春风浩荡吹向八方,五种气体在春风中交融。忽然收起云卷而不留痕迹,精妙地进入没有门户的玄妙至极之境。冥冥幽幽是神灵所居之处,只有飞龙能够识别。房山之上有一座名为云庄的屋子,青色的墙壁突兀地展现出栋梁。云啊云啊不可以收敛隐藏,散开成为滋润四方的甘雨,年成丰收庄稼繁多。云在天上,人们生活安康。

注释

形容云的蜿蜒曲折、连绵不绝的样子。;形容云的若有若无、模糊不清的状态。;形容云气盘曲的样子。;形容云气交融、弥漫的状态。;形容冥冥之中、幽深遥远的样子。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的描写,将云与飞龙相结合,营造出一种奇幻、高远的意境。从开篇对云的询问,到云的变化、翱翔,再到与龙的相伴,以及最终散为甘雨泽被四方,情感表达从好奇到赞叹再到对丰收和安康的祈愿,层次分明。写作手法上,通过细腻的笔触描绘云的各种形态和动作,如‘逶迤缥缈不可名,翱翔矫矫游太清’,使读者仿佛身临其境。同时,‘出紫薇,过箕尾’等语句运用了星宿的典故,增加了诗歌的文化底蕴。主题上,既表达了对自然现象的赞美,又蕴含着对丰收、安康的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。