云庄菊日起岩必东诸贤过访 其二

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
老爱登临足力微,少林桃竹转深依
重阳物候今能减,四妙风流眼似稀
把菊近邻还送酒,对床有客感留衣
最怜薄晚青山色,独对床前白板扉
译文 / 白话释义

年老了喜爱登山临水但脚力微弱,少林的桃竹变得更加亲近依靠。重阳的气候物候如今有所衰减,像四妙那样的风流韵事似乎稀少了。拿着菊花近邻还送来美酒,对着床榻有客人为留衣之事而感慨。最怜惜傍晚时分青山的景色,独自对着床前白色的门板。

注释

登山临水。泛指游览山水。如杜甫《登楼》‘花近高楼伤客心,万方多难此登临’。;此处可能是特定的典故或者指代某些风流雅士之事,具体所指需要结合更多的背景知识,但从诗中可理解为美好的风流韵事。;应是有客人留下衣物,可能有惜别、感慨等深层含义,或许是引用了相关的典故。

赏析

从文学手法上看,首联中‘老爱登临足力微’直接点明自身年老体衰的状态,‘少林桃竹转深依’通过对少林桃竹的描写,将景物与自身的情感相融合,用桃竹的亲近来暗示自己对这片宁静环境的依赖。颔联‘重阳物候今能减,四妙风流眼似稀’,运用对比手法,将现在的重阳物候与往昔对比,感叹如今像‘四妙’那样的风流韵事已经少见,表达出一种对时光流逝、美好事物消逝的感慨。情感表达上,整首诗充满了一种暮年的孤独与对往昔盛景不再的怅惘。颈联‘把菊近邻还送酒,对床有客感留衣’既有邻里间的温馨互动,又有对客留衣之事的感怀,这种温馨与感慨交织,丰富了诗歌的情感层次。意境营造方面,诗中既有少林桃竹的清幽之景,又有薄晚青山的旷远之色,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想主要围绕着暮年的生活状态、对往昔的怀念以及对眼前宁静孤独生活的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。