云庄漫语
明 · 林俊 · 五言
原文
景奇山独占,吾道不终穷
玄鹤心千里,青牛地几弓
回澜芳渚月,归袖舞雩风
三影塘前见,依然似瀼东
云寄谁留在,山深不记年
树根行暗壁,石隙逗晴烟
碧雨松为盖,沧洲海化田
时平慰迟暮,馀日理陈编
译文 / 白话释义
景色奇异之处被山独自占据,我的道路终究不会走到尽头。玄鹤心怀千里之志,青牛所占之地不过几弓。回旋的波澜中映照出芳渚上的明月,归来的衣袖舞动着雩风。在三影塘前看见(的景象),依旧好似瀼水之东。云朵寄托于谁而停留在此,深山之中不记得年月。树根沿着暗壁生长,石缝间透出晴天的烟雾。碧绿的雨中有松树作伞盖,沧海变为桑田。时世太平慰藉着暮年之人,余下的日子就整理旧书。
注释
黑鹤,古代传说鹤千年化为苍,又千年变为黑,谓之玄鹤。常被视为仙禽。;传说老子骑青牛出函谷关,后多以青牛指代仙人道士之坐骑,也可象征一种闲适的生活状态。;古代为求雨而举行的一种祭祀叫雩祭,雩风可理解为带有雩祭氛围的风,这里可能是一种比较和畅的风。;瀼水之东,可能是一个有特殊意义或美好景色的地方。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗手法,如‘玄鹤心千里,青牛地几弓’,句式工整,增强了诗歌的节奏感与形式美。在意境营造方面,诗中描绘了一幅幅清幽、奇幻的画面,像‘树根行暗壁,石隙逗晴烟。碧雨松为盖,沧洲海化田’,通过对树根、暗壁、石隙、晴烟、碧雨、松树等意象的组合,营造出一种深山之中静谧、神秘而又带有沧桑感的意境。情感表达上,既有对自然景色的喜爱与沉醉,又透露出暮年之人对时光的感慨,如‘时平慰迟暮,馀日理陈编’,在太平之时慰藉自己的暮年,只能在剩余的日子整理旧书,有一种淡淡的寂寥。主题思想上,诗人通过对自然景色的描写以及自身暮年生活的叙述,表达了对自然、对生活的感悟,以及在时光流逝中的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。