云庄漫语 其一

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
景奇山独占,吾道不终穷
玄鹤心千里,青牛地几弓
回澜芳渚月,归袖舞雩风
三影塘前见,依然似瀼东
译文 / 白话释义

奇异的景色被山独自占尽,我的理想道路终究不会走到尽头。玄鹤心中有着千里的志向,青牛脚下的土地只有几弓大小。回旋的波浪拍打着长着芳草的小洲和明月,归去时衣袖舞动着雩台的风。在三影塘前看见的景色,依旧像瀼水之东的景象。

注释

黑鹤,在中国古代文化中常被视为仙禽,象征着长寿、吉祥或高远的志向等。;传说中神仙老子的坐骑,此处可能是用来指代平凡或者有限的现实事物。;回旋的波涛,用以描绘水的动态美。;古代为求雨而举行的一种祭祀叫雩祭,雩风可能指雩祭之处的风,富有文化底蕴的意象。;瀼水之东,应是某个特定的地方,这里是用来指代曾经见过的类似景色的地点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情和对比的手法。诗的首联通过描写山独占奇景,表达出一种独特性,同时‘吾道不终穷’又有自我宽慰和豁达之感,将景与自身境遇相结合,是一种巧妙的融合。颔联中‘玄鹤心千里’与‘青牛地几弓’形成鲜明对比,玄鹤象征着高远的志向,而青牛脚下有限的土地则暗示着现实的局促,二者的对比增强了情感的张力。在意境营造方面,诗中描绘了如‘回澜芳渚月’这般富有诗意的画面,澜、芳渚、月等意象组合在一起,营造出一种静谧而优美的意境。情感表达上,既有对志向的抒发,又有对眼前景色的喜爱和对类似旧景的怀念。主题思想上,包含了诗人对自身境遇的思考、对理想的追求以及对美好景色的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。