玉盘盂

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
旁招近侍自江都,两岁何曾见国姝。
看尽满栏红芍药,只消一朵玉盘盂。
水精淡白非真色,珠璧空明得似无。
欲比此花无可比,且云冰骨雪肌肤。
译文 / 白话释义

从江都招来身边的近侍,两年来都未曾见到这样的国中美女。看遍了满栏的红芍药,只需要一朵玉盘盂就足够了。玉盘盂像水精一样淡白却不是真的颜色,像珠璧一样空明得仿佛不存在。想要拿别的东西和这花相比却没有可比的,只能说它有着冰一样的骨和雪一样的肌肤。

注释

国中美女。姝,shū,本义为美好;同‘朵’,duǒ,量词;即水晶,一种透明的矿石。;珍珠和玉璧,形容美好之物。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过叙事引出主题,即对玉盘盂的描写。颔联采用对比手法,将满栏红芍药与一朵玉盘盂进行对比,突出玉盘盂的独特之处。颈联运用比喻的手法,把玉盘盂比作水精、珠璧,生动地描绘出其颜色淡白、质地空明的特点。在情感表达上,诗人对玉盘盂充满了喜爱和赞美之情。在意境营造方面,诗中构建出一种清新淡雅的氛围,从对玉盘盂颜色、质地的描写,到将其与冰骨雪肌肤相联系,使读者仿佛能看到那朵冰清玉洁的玉盘盂。主题思想上,主要是对玉盘盂的赞美,展现出其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。