余聘三徐耔荒过话
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
雪意当楼酒不空,相逢一醉冒寒风
侈谈新政矜年少,欲就佯狂学此翁
身外谗言成市虎,眼前荆棘笑冰虫
冥心似我疏顽甚,通介随时有异同
译文 / 白话释义
楼前有雪意但酒却不曾空,相逢后一起喝醉冒着寒风。大肆谈论新的政策并自夸年少,想要学着这位老翁假装癫狂。身外的谗言如同集市上的老虎一样,眼前的荆棘仿佛在嘲笑冰虫。内心冥思如同我这般疏懒顽劣,通达耿介随时可能有不同意见。
注释
指谣言。典出《战国策·秦策二》,比喻说的人多了,就能使人们把谣言当事实。;指潜心、专心。;疏懒顽劣。形容人懒散而不守规矩。;豁达耿介。指为人豁达且有操守。
赏析
在这首诗中,意境营造方面,通过描绘楼前的雪意和寒风,营造出一种清冷孤寂的氛围,与诗人内心的感受相契合。写作手法上,运用了对比,如‘侈谈新政矜年少’与‘欲就佯狂学此翁’的对比,突出了诗人的复杂心境。情感表达上,既有对相逢饮酒的快意,又有对身外谗言和眼前荆棘的无奈与愤懑。主题思想上,可能是在感慨世事的艰难,以及在复杂的环境中坚守自我的不易。整首诗语言简洁明快,情感真挚自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。