余顷为中塘梅林诗他日来游复作

宋 · 叶适 · 五言

原文
侧闻中塘好,曾赋劝游篇。
凌江入枉浦,聊复信所传。
化工何作强,耿耿不自怜。
山山高相映,坞坞曲相穿。
林光百道合,花气十村连。
风迎乱????騀,日送交婵媛。
天回徂阴后,地转升阳前。
初如别逃秦,疏附耻独贤。
又疑未兴周,掩拥欣俱全。
惜哉见之晚,重寻畏雕年。
一省三叹息,十步九折旋。
诗家诧梅事,槁干陋肥鲜。
常于寒角晓,爱彼明冰悬。
疏枝涩冷艳,小窗露孤妍。
吟悲炙留嗛,句喜珠离渊。
忽兹遇众甫,欲彀羞断弦。
无以寄美人,千室炊暮烟。
明朝指行处,雾雨空迷田。
译文 / 白话释义

我不久之前写了中塘梅林的诗,后来再来游玩的时候又写了一首。/听说中塘景色很美,曾经写过劝人游览的诗篇。/渡过江水进入枉浦,姑且再相信所听到的传闻。/大自然的创造力多么强大,明亮而不自我怜惜(此句可灵活理解,化工也可指自然的造化之功)。/座座山峰高高相互映照,各个山坞弯弯相互通连。/树林的光影有百道交织在一起,花的香气连接着十个村庄。/风儿迎着杂乱的马(此处駊騀形容马行貌,也可象征一种动态景象),太阳交替着美好(婵媛可形容姿态美好等意)。/天气在阴气将尽之后回转,大地在阳气上升之前转换。/起初就像逃离秦朝一样(用桃花源记典故,表示此处的与世隔绝之感),疏远和依附者都耻于独自为贤。/又怀疑是周朝尚未兴起之时,遮掩簇拥着欣然俱全。/可惜啊这么晚才见到,再次探寻又害怕岁月流逝。/每一次反省都会再三叹息,每走十步就要九转回旋(表示留恋不舍,道路曲折)。/诗家们对梅的事情感到诧异,干枯的枝干比肥美的鲜花更显简陋(此处为一种对比,表达对梅不同姿态的看法)。/常常在寒角吹响的清晨,喜爱那明亮的冰挂。/稀疏的树枝带着清冷的艳丽,小窗透露出孤独的美。/悲吟时如同肉烤焦了还有所遗憾(嗛可表示遗憾等意),好句出现就像珍珠脱离深渊一样欣喜。/忽然间来到众人面前(众甫可理解为众人),想要张满弓(彀有拉满弓之意)却羞于弦断。/没有什么可以寄给美人(美人可象征心中思念向往之人或美好的事物),千间房屋升起傍晚的炊烟。/明天指明行走之处,雾雨迷茫着田野。

注释

形容马行貌,读音:pǒ ě;姿态美好,读音:chán yuán;逝去的光阴,读音:cú yīn;众人,读音:zhòng fǔ;拉满弓,读音:gòu;遗憾,读音:qiàn

赏析

这首诗在意境上,描绘出中塘梅林一带开阔、壮美且富有生机的景象。诗人通过对山峰、山坞、林光、花气、风、日等自然元素的描写,构建出一幅层次丰富的山水画卷,如‘山山高相映,坞坞曲相穿。林光百道合,花气十村连’几句,将静态的山水与动态的光影、气息相融合,展现出一种大气磅礴又不失细腻的意境。 在写作手法上,运用了多种手法。一是对比,如‘诗家诧梅事,槁干陋肥鲜’,将梅的槁干与肥鲜进行对比,突出对梅不同状态的独特审美。二是用典,‘初如别逃秦’‘又疑未兴周’,借桃花源避秦和周朝兴起的典故,赋予中塘梅林一种神秘的与世隔绝之感和古朴的气息。三是借景抒情,诗中的景物描写最终都归结到诗人的情感表达上,如景色的美好与自己见之晚、怕时光流逝的感慨相映衬。 情感表达方面,诗人对中塘梅林既有喜爱和赞美之情,又有对时光易逝、相见恨晚的惋惜。看到美好的景色,却因自己来得晚且担心岁月不饶人而叹息,同时还流露出一种孤独寂寥之感,如‘小窗露孤妍’,这种孤独感也与对梅的欣赏相融合,梅的孤妍仿佛是诗人内心孤独的映照。主题思想上,通过对中塘梅林的描写与感怀,表达了对自然美景的热爱,对时光的珍视,以及对美好事物易逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。