玉泉亭
明 · 周伦 · 五言律诗
原文
停勒西来寺,临池坐石梯
锦鲜翻碧藻,玉液漱苍溪
竹坞犬时吠,桑巅鸡午啼
南山瞻宝叔,塔顶与天齐
译文 / 白话释义
在西边来的寺庙停留下来,靠近池塘坐在石梯上。色彩鲜艳的鱼儿在碧绿的水藻间翻动,清澈的泉水在苍青色的溪流中漱荡。竹林深处不时传来狗叫声,桑树顶上中午时分有鸡啼鸣。向南山仰望宝叔塔,那塔顶与天一样高。
注释
形容色彩鲜艳,这里指鱼的色彩鲜明。;冲刷,这里指泉水流淌冲刷的样子。;竹林茂盛的山坞。坞,四面高中间凹下的地方。;桑树的顶端。巅,山顶,这里指桑树的最高处。;往上或往前看。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有生机的画面。通过对玉泉亭周围环境细致的描写,如池塘中的游鱼、苍溪、竹坞、桑巅等,营造出一种静谧又充满生活气息的氛围。在写作手法上,首联点明地点与行为,奠定全诗的叙事基调。颔联运用视觉描写,‘锦鲜翻碧藻,玉液漱苍溪’对仗工整,‘锦鲜’与‘玉液’、‘碧藻’与‘苍溪’分别相对,生动地展现出景色的色彩斑斓与灵动。颈联则从听觉角度描写,‘犬时吠’‘鸡午啼’,以动衬静,更加突出了环境的清幽宁静。尾联通过描写仰望宝叔塔,给画面增添了一种高耸入云的壮阔之感。情感表达上,诗人在诗中流露出对玉泉亭周边美好景色的喜爱之情,在对自然景色和生活场景的描绘中享受着宁静与惬意。主题思想围绕着对玉泉亭景色的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。