与商贡士二首

明 · 王守仁 · 五言律诗

原文
见说浮山麓,深林绕石溪
何时拂衣去,三十六岩栖
见说浮山胜,心与浮山期
三十六岩内,为选一岩奇
译文 / 白话释义

听说浮山的山脚下,有幽深的树林环绕着石头小溪。什么时候能够拂衣离去,到那三十六岩间栖息呢。听说浮山景色壮美,我的心和浮山有个约定。在那三十六岩之中,要选一处奇丽的岩穴。

注释

山名,具体所指可能因地域不同有所差异,诗中为一处有着优美自然景色的山。;山脚下。;表示振衣而去,有归隐、离去的意思。常出现在表达厌弃官场、向往隐居生活的语境中。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,没有过多华丽辞藻的堆砌。从意境上看,描绘出浮山脚下林绕溪石的清幽景象,营造出一种静谧、闲适且充满自然野趣的意境。情感表达上,诗人流露出对浮山的向往之情,渴望摆脱尘世烦扰,到浮山三十六岩中寻找奇景,隐居栖息,体现出一种对宁静自由生活的向往以及对自然山水的喜爱。主题思想围绕着对浮山的向往与期待展开,虽然短小,却能让读者感受到诗人内心对远离尘嚣、亲近自然的强烈渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。