与山庄子仁侄东园看梅四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
手种江梅五百窠,小窠开早更花多。
就中一树尤清绝,恼杀先生看杀它。
译文 / 白话释义

亲手种下五百棵江梅,小棵的梅树开花早而且花朵繁多。其中有一棵梅树尤其清雅绝伦,让先生(我)喜爱得不得了。

注释

棵,kē,植物一棵称为一窠。;形容清雅到极点。;犹言恼煞,相当于‘爱煞’,表示极其喜爱。;形容极度喜爱,看个不停。

赏析

从文学手法上看,首句‘手种江梅五百窠’直接点明梅树为自己亲手所种,数量‘五百窠’,给人以规模之感。‘小窠开早更花多’具体描述小棵梅树开花的状态,形成一种对比,早开花且花多更显其独特。‘就中一树尤清绝’采用特写的手法,突出其中一棵树的‘清绝’,将这棵树从众多梅树中单独拎出描写,起到强调的作用。在情感表达方面,从亲手种植到对其中一树的特别喜爱,表现出诗人对梅花的热爱之情。在意境营造上,通过描写江梅的数量、开花的早晚和花朵多少,尤其是那棵清绝之梅,构建出一个充满生机、清雅的东园赏梅意境。主题思想围绕着诗人对东园梅树的喜爱之情展开,展现了诗人对梅花的钟情以及东园赏梅的雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。