雨师雷神七首 迎神用《欣安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
众万之托,动之润之
昭格孔时,维神之依
泠然后先,肆我肯顾
是耶非耶,纷其来下
译文 / 白话释义

万民有所寄托依靠,雷神雨师滋润万物使它们活动起来。神灵显赫降临很是及时,神灵是万民的依靠。神灵或清冷或先行,于是我冒昧地前来瞻仰。是这样呢还是不是呢,众多神灵纷纷降临。

注释

谓神灵降临而感通于下。;适时;及时。孔,很。;líng rán,轻妙的样子,这里形容神灵的仪态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简洁而质朴的语言,没有华丽的辞藻堆砌。开篇‘众万之托,动之润之’直接点明雨师雷神对万民的重要意义,从对大众的作用入手来引入神灵,这种直叙的手法简洁有力。在情感表达方面,诗中透露出一种对雨师雷神的崇敬与依赖之情,‘昭格孔时,维神之依’直白地表达出神是民众的依靠,而民众期待神灵按时降临的情感。在意境营造上,通过‘泠然后先,肆我肯顾。是耶非耶,纷其来下’营造出一种神秘、玄幻的氛围,仿佛神灵就在那清冷的氛围中若隐若现地来临。主题思想围绕着对雨师雷神的尊崇和期盼展开,体现出古代人民在面对自然力量时的敬畏以及对神灵庇佑的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。