狱述寄内叠韵

近代 · 梁鸿志 · 七言律诗

原文
了无夕月与晨晖,以地为床铁作扉
杂报传观公论少,故交弭望尺书稀
势如潮涌囚争饭,静待风生客洗衣
举室饥寒莫关白,无家我已不思归
译文 / 白话释义

完全没有傍晚的月亮和早晨的光辉,把大地当作床铺铁当作门扉。各种消息传来看的人议论很少,旧日的朋友期望相见书信也稀少。局势像潮水涌动囚犯争抢着饭食,安静等待着风兴起客人在洗衣服。全家都饥寒交迫但与我无关,没有家我已经不再想着回去。

注释

傍晚的月亮。在古代,夕月是祭祀月神的活动,常与朝日相对。这里借指傍晚的月亮,以烘托出狱中生活的昏暗与孤寂。;早晨的光辉。与夕月相对,描绘出正常生活中清晨的明亮景象,而此时作者身处狱中,已无此光景,进一步突出了狱中生活的异常。;各种消息的报告。这里指作者在狱中接收到的来自外界的各种信息,这些信息可能包含着对他的评价、社会的动态等,为后文的‘公论少’等内容做铺垫。;公众的议论、评价。在狱中,作者关注外界对他的看法,‘杂报传观公论少’反映出他对自己处境的担忧和对公众舆论的在意。;期望、盼望。昔日的朋友彼此盼望相见,然而‘尺书稀’,书信稀少,说明作者在狱中与外界的联系断绝,朋友之间的情谊也受到了影响。

赏析

在这首诗中,作者通过生动的描写展现了狱中生活的困苦与孤独。意境上,营造出一种压抑、凄凉的氛围,如‘以地为床铁作扉’,简单的描述却让人深刻感受到环境的恶劣。写作手法上,运用了对比,‘杂报传观公论少’与‘故交弭望尺书稀’形成对比,突出了作者在狱中被冷落的处境。情感表达上,作者虽身处困境却有着坚韧的意志,‘举室饥寒莫关白,无家我已不思归’,表达了对家庭的牵挂和对归家的无奈,同时也展现出一种豁达的情怀。主题思想上,以狱中生活为背景,反映了当时的社会状况和个人的遭遇,具有一定的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。