舆诵篇

清 · 吴子光 · 七言律诗

原文
日出榑桑第一州,吟鞭到处许勾留。
虚堂镜影陈良翰,似水臣心郑子游。
夹道青旗杨柳驿,半轮卿月海天秋。
汉家遗迹燕山在,珍重铭勋笔力遒。
译文 / 白话释义

太阳从榑桑升起照亮第一州,马鞭所到之处都允许停留。明亮的厅堂里有像陈良翰一样的人(可鉴形象),有像郑子游一样如水般清廉的臣子之心。道路两旁杨柳驿飘扬着青色旗帜,半轮明月映照海天的秋景。汉朝的遗迹燕山仍然存在,重视那遒劲有力记录功勋的笔墨。

注释

传说中的神木,也是日出之处。;停留;耽搁。;这里应是作为贤能之人的代表,具体人物为南宋官员,有清正廉洁等优秀品质。;应是指贤能臣子,具体人物可能为古代有名的贤吏。;月亮的美称,也可借指列卿。

赏析

从文学手法来看,这首诗多处运用典故。如'虚堂镜影陈良翰,似水臣心郑子游',通过引用陈良翰、郑子游的典故来表达对贤良臣子的赞赏,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对地方风光的喜爱之情,如'夹道青旗杨柳驿,半轮卿月海天秋'描绘出一幅充满诗意的秋景图,蕴含着诗人对所见景色的喜爱;又有对历史遗迹和贤能之人的敬重,像'汉家遗迹燕山在,珍重铭勋笔力遒',表达出对汉家遗迹的珍视以及对记录功勋的敬重。在意境营造方面,诗中描绘的景象虚实结合,既有眼前的实景如杨柳驿、海天秋景等,又有通过典故引出的虚景,如与陈良翰、郑子游相关的景象,使意境更为深远。主题思想上,这首诗展现了诗人在旅途中的所见所感,既有对自然景色、历史遗迹的关注,也有对贤良品德和功勋的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。