舆诵篇

清 · 吴子光 · 七言律诗

原文
节钺遥临巨镇新,袖中有石证前身。
擎天事出奇男子,捧日心存古道臣。
宦海浮沉三品鸟,江山跌荡一壶春。
何当握取湘东管,次第书扶大雅轮。
译文 / 白话释义

带着节钺(符节与斧钺,代指权力)远远来到这新的重要城镇,衣袖里仿佛藏着石头(女娲补天石之类,象征非凡使命)可证前世身份。做着顶天立地大事的奇伟男子,心中怀着像捧日般忠诚的古老道义之臣。在官场如宦海中沉浮像三品的鸟儿,对着江山动荡变化仍怀着一壶春色般的心境。什么时候能够握起湘东王(萧绎)的笔管,依次书写来扶正高雅的文风。

注释

符节与斧钺,古代授予将帅,作为加重权力的标志。;重要的城镇,这里指官员任职的重要地方。;这里可能是作者自创的一种比喻,用三品鸟来形容在宦海中的官员等级和渺小的状态。;湘东王萧绎的笔管,代指才华和书写工具,用来表示希望像萧绎那样以文字来振兴文风。;大雅,指高雅的文化,轮表示推动,指推动高雅文化的发展。

赏析

从文学手法来看,首联通过‘节钺遥临巨镇新’点明人物身份和地点,‘袖中有石证前身’则设下悬念,富有奇幻色彩。颔联‘擎天事出’‘捧日心存’运用对仗手法,高度概括主人公的伟大志向和忠诚情怀,增强了诗歌的节奏感和表现力。颈联‘宦海浮沉三品鸟,江山跌荡一壶春’,‘宦海’对‘江山’,‘浮沉’对‘跌荡’,‘三品鸟’对‘一壶春’,对仗工整,将官场的沉浮不定与面对江山变幻时的豁达心境形成对比,以小见大,用‘三品鸟’的渺小比喻个人在宦海中的身不由己,以‘一壶春’表现内心的超脱。尾联‘何当握取湘东管,次第书扶大雅轮’通过设问,表达了诗人对振兴大雅文风的期待,深化了诗歌的主题。在情感表达上,诗中既有对主人公壮志和忠诚的钦佩之情,也有对宦海生涯的感慨以及对高雅文风的向往。在意境营造上,既有权力在握的豪迈情境,又有宦海波折的无奈,还有超脱尘世的豁达和对文化的使命感。主题思想围绕着对人物品质的赞扬、宦海境遇的感悟以及对文化振兴的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。