俞荪墅

宋 · 陈著 · 五言律诗

原文
平平聊送目,咄咄不书空。
静见蜗争国,穷知马福翁。
逢人无眼白,耐是得颜红。
如此闲光景,何须到弱蓬。
译文 / 白话释义

平淡安然地放眼远望,不必像殷浩那样失意时在空中书写'咄咄怪事'。安静时能看到蜗牛在小小的角落里争夺地盘,困窘时才知道像马少游那样知足的人是有福的。与人相逢不做轻蔑的白眼相看,能够忍受就能有和悦的容颜。像这样悠闲自在的时光,何必到那远方的弱蓬之处呢。

注释

表示惊异。读音:duō duō;蜗牛在狭小的地方争夺地盘,比喻为微小之事争斗。;指马少游,他知足而认为自己幸福,这里代指知足之人。;指露出眼白,表示轻蔑。;指远方之地,蓬草漂泊不定,弱蓬可表示远方飘泊或遥远之处。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用典故。如'咄咄不书空',用殷浩的典故,生动地表达出一种豁达的处世态度,不似殷浩那般失意后的愤懑,增添了诗歌的文化底蕴。'静见蜗争国'以蜗牛争国这一形象的比喻,描绘出世间为微小利益争斗的现象,富有画面感,同时也是一种象征手法。'穷知马福翁'运用马少游的典故,表达出对知足常乐的向往。在情感表达方面,全诗表达出一种闲适、豁达、超脱的情感,诗人以一种看透世事的眼光看待周围的人和事,不屑于与人争斗,也不轻易表露轻蔑。在意境营造上,通过描写平凡的景象和平和的心态,构建出一种静谧、闲适的意境。主题思想围绕着如何对待生活中的名利、与人相处以及追求内心的平静展开,劝诫人们应保持豁达、知足的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。