俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其一
宋 · 陈著 · 五言律诗
原文
小小山前屋,深深竹里门
艰关谙世梦,宽绰养天根
趣涉诗书圃,名归耕钓邨
日长无一事,笑诺子孙繁
译文 / 白话释义
在小小的山前面有一座屋子,门藏在幽深的竹林里面。艰难困苦的经历让人深谙世间如梦,心胸宽阔才能养护天性。趣味在于涉足诗书的园圃,名声归于耕种垂钓的村庄。白天漫长没有什么事情,笑着允诺子孙繁衍兴盛。
注释
艰难;险阻。‘艰’,艰难,读音为‘jiān’;‘关’,关口,阻碍,这里引申为困苦,读音为‘guān’;熟悉,懂得,读音为‘ān’;宽阔;宽大。‘宽’,宽广,读音为‘kuān’;‘绰’,宽裕,读音为‘chuò’;星名,这里可理解为天性、天赋的根基,读音为‘tiān gēn’;相传商伊尹未遇汤时耕于莘野,周吕尚未遇文王时钓于磻溪,后常以‘耕钓’喻隐居不仕,‘耕’为耕种,读音为‘gēng’;‘钓’为垂钓,读音为‘diào’
赏析
从文学手法上看,首联‘小小山前屋,深深竹里门’采用白描手法,简洁地勾勒出居住环境的清幽宁静,以‘小小’‘深深’这样的叠词增加了画面感与韵律感。颔联‘艰关谙世梦,宽绰养天根’,对仗工整,‘艰关’与‘宽绰’相对,‘谙世梦’与‘养天根’相对,表达了一种历经艰难后对世事与天性的深刻感悟。情感表达上,诗人通过描写自己的生活状态,流露出一种恬然自适、安贫乐道的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、闲适的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的喜爱和对这种简单生活中蕴含的哲理的体悟,展现出远离尘世喧嚣、回归内心宁静的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。