与天慵谈有感 十四叠韵

近代 · 王彦行 · 七言绝句

原文
世儿自了外何能,一着差成万劫仍
谁信烂柯岩下客,看天悲悯转难胜
译文 / 白话释义

世上的人在自身之事之外还能有什么作为呢,一旦出现差错就会酿成长久的灾难。谁能相信在烂柯岩下的客人,看着上天的悲悯之情却难以承受呢。

注释

传说晋代樵夫王质到山中砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。后便以‘烂柯’喻离家年久。;哀伤而同情。;万世;极言时间之长久。佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫则表示无数久远的时节。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘世儿自了’与‘万劫仍’的对比,突出了人生中一个小差错可能带来的严重后果。‘烂柯岩下客看天悲悯’则象征着一种对上天命运安排的无奈与感慨。情感表达上,诗人流露出对人生无常、命运难测的深深叹息,以及对世间之人在命运面前无奈的同情。意境营造上,营造出一种深沉、悲凉的氛围,让读者感受到命运的沉重和无奈。主题思想方面,主要探讨了人生中的失误与命运的关系,以及人们在面对命运时的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。