与未央坐古香斋鉴诸供具

明 · 范景文 · 七言律诗

原文
元赏无关好事家,严中取鉴意微奢。
摩挲朗玉灵人气,指点微斑辨土花。
水写湘函晴作雨,香凝芸架夜生霞。
难消两腋清风甚,又煮寒泉点碧芽。
译文 / 白话释义

原本的赏玩与那些好事之人无关,在严谨之中取来鉴赏之物心思稍显奢侈。用手抚摸光洁的玉石仿佛有灵人之气,指点着微小的斑点来辨别古器上的土锈。水写的湘妃竹信函晴天看起来如同下雨(这里形容其有润泽之感),香气凝结在书架上夜晚仿佛生出彩霞。难以消散的是那两腋间的清风(形容惬意),又煮着寒泉来点泡碧绿的茶芽。

注释

用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示用手把玩抚摸。;洁白之玉,这里泛指玉石供具,形容玉石的光洁美丽。;古器物上的泥土斑点,常被视作年代久远的痕迹。;用湘竹做的匣子,湘竹是一种有特殊斑纹的竹子,多用于制作精美的器物。;放置书籍的架子,‘芸’是一种香草,古时藏书多用芸草防蛀,所以称书斋为芸窗,这里的芸架也是与书斋相关的事物。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明鉴赏之事的独特性,‘元赏’与‘好事家’相对,表明自身鉴赏不同于一般好事之人,‘微奢’一词点出鉴赏时的心境。颔联通过描写摩挲玉石感受灵人之气和辨认土斑,从触觉和视觉角度展现出对供具细致入微的品鉴。颈联运用奇特的想象,‘水写湘函晴作雨’将静止的物品写出动态之感,‘香凝芸架夜生霞’则从嗅觉与视觉的通感角度描绘出古香斋的氛围,意境美妙而奇幻。在情感表达方面,全诗透着一种对古物鉴赏的喜爱、陶醉之情,沉浸于古物的独特魅力和古香斋的氛围之中。主题思想围绕着古物鉴赏展开,通过对诸般供具的鉴赏过程和感受,表现出对古文化物品的珍视与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。