与吴老散步公园,时值秋分,吴老谓今日巧逢节令,曷不再续几韵以寄游园畅叙,率成四绝句 其二
近代 · 王益初 · 七言绝句
原文
虚授名存堂已圮,湖题雪浪迹还留
游人欲问当年事,一霎沧桑几度秋
译文 / 白话释义
曾经被授予虚名但堂屋已经坍塌,在湖上题写的'雪浪'字迹还留存着。游玩的人想要询问当年的事情,一瞬间经历了多少沧桑变化,又到了这个秋天。
注释
倒塌,坍塌。这里指曾经的堂屋已经毁坏。;这里可能是指在湖上题写的特定名称或景色,具体含义需结合当时的背景来理解。;何不,为什么不。表示一种询问或建议的语气。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将曾经的'虚授名存'与如今的'堂已圮'进行对比,突出了时光的变迁和世事的无常。从情感表达来看,蕴含着对过去的感慨和对时光流逝的无奈,同时也有对历史沧桑的深沉思考。在意境营造方面,营造出了一种悠远、苍凉的氛围,让读者仿佛能感受到那曾经的辉煌与如今的破败。主题思想上,以公园中的景物为载体,表达了对时光和历史的敬畏,以及对人生的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。