与吴老散步公园,时值秋分,吴老谓今日巧逢节令,曷不再续几韵以寄游园畅叙,率成四绝句 其三

近代 · 王益初 · 七言绝句

原文
蜷曲盘环龙爪槐,临檐独立绝尘埃
多情二老频相玩,欲别殷勤看几回
译文 / 白话释义

那蜷曲盘绕的龙爪槐,在屋檐下独自站立,远离尘世的尘埃。多情的两位老人频频相互欣赏,在分别时还依依不舍地多看了几回。

注释

弯曲而不能伸直的样子,形容龙爪槐的枝干形态。;靠近屋檐,描绘龙爪槐所处的位置靠近房屋的屋檐。;情意深厚,在这里表示老人在分别时的不舍和留恋之情。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,将龙爪槐描绘得如同一个独立于尘世的智者,临檐而立,给人以宁静悠远的感觉。同时,通过‘多情二老频相玩’一句,生动地展现了两位老人之间的情谊以及他们对周围事物的喜爱。意境营造上,营造出了一种宁静、和谐且带有一丝离情别绪的氛围,让人仿佛置身于那个秋日的公园之中。从情感表达来看,表达了两位老人在秋分这个特殊的节令下,游园时的愉悦心情以及分别时的不舍之情。主题上,以龙爪槐为背景,突出了人与自然的和谐相处,以及人与人之间的深厚情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。