与吴老散步公园,时值秋分,吴老谓今日巧逢节令,曷不再续几韵以寄游园畅叙,率成四绝句 其一

近代 · 王益初 · 七言绝句

原文
馀热依然逼海门,香飘桂子正秋分
蝉鸣不断亭皋暮,又见当头月一痕
译文 / 白话释义

剩余的热气依然逼近海的门户,桂花的香气正在秋分时节飘散。蝉鸣在傍晚的水边亭子处不断,又看到头顶上有一弯月亮的痕迹。

注释

剩余的热量,指秋天仍残留的暑气。;海洋的门户,常用来指靠近海洋的地方。这里可能是指诗人所在之地靠近海边。;桂花的果实或花朵,桂花在秋季盛开,香气四溢,常被文人墨客用来象征秋天的气息。;水边的平地,亭指亭子,皋指水边的高地。这里描绘了蝉鸣在傍晚的水边亭子附近响起的情景,增添了一种宁静的氛围。

赏析

此诗意境清新自然,通过对‘馀热逼海门’‘香飘桂子’‘蝉鸣亭皋’‘月一痕’等景象的描绘,营造出一种静谧而略带秋意的氛围。写作手法上,以细腻的笔触展现了不同的景物,如‘逼’字生动地写出热气的迫近之感,‘飘’字则让桂花的香气更具动态。情感表达上,虽未直接言明情感,但从对自然景物的细致刻画中,可感受到诗人在秋分时节游园时的闲适与宁静。主题上,以秋分这一节令为背景,抒发了对自然景色的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。