与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗 其四

宋 · 陈与义 · 五言绝句

原文
张子卧石榻,夏子理泉窦
孙子独不言,搘颐数烟岫
译文 / 白话释义

张子躺在石榻上,夏子打理着泉眼。孙子独自不说话,手托着下巴数着烟雾缭绕的山峦。

注释

孔、洞,这里指泉眼。;zhī yí,以手托下巴。;云雾缭绕的山峦。

赏析

这首小诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看,诗人运用白描手法,简洁而生动地勾勒出几个人不同的状态,通过对人物动作的描写,如‘卧石榻’‘理泉窦’‘搘颐数烟岫’,仿佛一幅人物群像画在读者眼前徐徐展开。在情感表达方面,字里行间透露出一种静谧、闲适的情感,诗人对这种和友人相聚的惬意场景的喜爱之情溢于言表。主题思想围绕着友人相聚的场景展开,展现了他们在涧边的悠然自得的生活片段。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。