与信道游涧边

斜阳映照在杂乱的石头上，高崖之下有一双竹杖（代指两人）。试着从深壑的底部，抬头仰望最为奇峻的山峰。曲折的岸堤引发山涧水势汹涌，高远的云气改变了树木的容貌。半山腰岩石上的菖蒲根，像翠绿色的伞盖下潜伏着蛟龙。难道没有避世隐居的隐士，在这里或许能相遇。客游之人的心中忽然变得忧伤，回去的路上迷失了行走的踪迹。

qióng，一种竹子，可以做手杖；qí，弯曲的岸堤；ǎi，云气；bǎo，本义为草木茂盛的样子，这里形容菖蒲根的样子像翠葆；tǎng，倘若、或许

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“斜阳照乱石，颠崖下双筇”，简洁而生动地勾勒出画面，让读者能迅速在脑海中构建出景象。在情感表达方面，诗人一开始是对景色的好奇与探索，如仰视奇峰、感受涧怒等描写，但到后面“客心忽悄怆”情绪急转直下，表现出一种孤独与怅惘。在意境营造上，通过对斜阳、乱石、绝壑、奇峰、怒涧、高霭等景物的描写，营造出一种幽僻、深邃且略带神秘的意境。主题思想上，诗人借游览涧边的经历，表达了对自然景色的感受以及内心深处那种对避世的思考和客居他乡的愁绪。整首诗起于景，兴于情，情景交融，画面感极强。