与修漏头陀 其二

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
是处丛林走一遭,敲砖打瓦不辞劳
忽然踏著通天窍,始觉从前立处高
译文 / 白话释义

在各个寺院走了一遭,敲砖打瓦不辞辛劳。突然之间踏到了通天的诀窍之处,这才发觉从前站立的地方很高。

注释

这里可能指修补屋漏之类的事务,是一种修行中的劳作,寓意修行的身体力行。;原意为抖擞浣洗烦恼,是佛教苦行之一。这里指修行者。[tóu tuó];佛教多数僧众聚居的处所,泛指寺院。;这里比喻通往高深境界或者顿悟的关键之处。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事与感悟相结合的手法。前两句叙事,描述了在丛林(这里可理解为寺院等修行之地)奔走忙碌,敲砖打瓦,不辞辛劳的状态,语言平实直白,勾勒出一种勤苦修行的画面。后两句则是感悟,‘忽然踏著通天窍’是一种突然的顿悟,从日常的辛劳修行到突然的心灵开窍,形成一种转折。情感表达上,传达出一种修行过程中的体悟与成长。在经历了诸多努力后,获得一种精神上的升华,从‘立处高’可以感受到一种自我超越后的欣慰与自豪。在意境营造上,前两句营造出一种踏实修行、身体力行的实干意境,后两句则有一种豁然开朗、境界提升的空灵之感。主题思想围绕着修行中的成长与顿悟展开,表现出修行之路虽辛苦,但最终会有所得的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。