与徐生

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
念汝多风骨,论文亦有神。
常怀万里志,须爱百年身。
涉海方知水,为山不让尘。
眼前书史在,无限古今人。
译文 / 白话释义

想到你有很多不凡的品质风度,谈论文章也很有见地。心中常常怀有远大的志向,一定要爱惜自己的一生。渡过大海才知道水的深浅,堆砌高山不拒绝微小的尘土。眼前就有史书典籍在,其中记载着数不尽的古人和今人。

注释

指人的品格、气质,也可指诗文书画的风格。;讨论文章,这里指对文章的见解。;渡海,过海。'涉'有徒步过水,这里可引申为渡过的意思。;不拒绝微小的尘土,'让'有推辞、拒绝之意。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素,以简洁直白的语言传达深刻的道理。从情感表达来看,首联表达出对徐生品质和才华的欣赏与肯定。颔联则体现出一种关怀与劝诫,既有对其远大志向的认可,也提醒他要珍惜自身。颈联运用比喻,以涉海知水、为山不让尘来比喻人生中经历与积累的重要性,富有哲理。在意境营造上,诗中虽无华丽的景色描写,但却营造出一种沉稳、理性的氛围。主题思想围绕着对徐生的劝勉、欣赏,以及对人生经验和哲理的传递展开,既有对个体的关注,也有对古今人事的一种宏观感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。