寓言

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
赤肉团终当败坏,臭皮袋死尚贪痴。
生憎铜镜催白发,残著珠襦待赤眉。
高筑迷楼愁鬼瞰,多为疑冢怕人知。
吾评裸葬尤坚久,来往何曾挂一丝。
译文 / 白话释义

那柔软的肉体终究会腐朽败坏,这一身皮囊到死还贪恋尘世痴迷不悟。生来就厌恶铜镜映照出白发,死后还穿着华丽的殓服等待赤眉军(盗墓者之类)。高高筑起迷楼却忧愁鬼魂窥视,多造疑冢是害怕被人知晓(墓的所在)。我认为裸葬更加坚固长久,死去往来何曾有一丝牵挂。

注释

指人的肉体,佛教语。;指人的躯体,佛教语。;最恨;偏恨。;缀珠的短衣,为古代帝、后所服。也可指殓服。;这里可指代盗墓者等,赤眉军是新莽末年的农民起义军,他们有挖掘西汉帝陵等行为。;隋炀帝所建的楼名,这里代指豪华的建筑。;为迷惑人而虚设的坟墓。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用借代,如‘赤肉团’‘臭皮袋’代指人的肉体,形象而又诙谐地表达出对肉体的看法。‘铜镜’‘珠襦’‘迷楼’‘疑冢’等都是具体的物象,诗人通过这些物象串联起全诗,构建起一种冷峻又带有讽刺意味的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对生死、名利的超脱之情,对那些执着于生前死后的名利、财富、虚荣等行为充满了批判。主题思想上,诗人借这些描述表达出对人生的深刻思考,倡导一种裸葬所代表的豁达、不贪恋的生死观。整首诗语调冷峻,以一种近乎嘲讽的口吻对世俗的贪痴进行批判,让读者感受到一种对传统观念的挑战与反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。