与杨民任诗三首
近代 · 王益初 · 七言
原文
未识荆州唱和先,茶园一叙倍欣然
相逢多是垂垂老,清集同希步步前
磊落襟怀堪自慰,嶙峋瘦骨有谁怜
吟朋济济应长乐,黄菊深杯祝大年
久钦词笔著乡邦,学贯中西样样长
舒啸林泉容我独,优游学府羡君强
浓栽桃李勋猷壮,结奏淞滨姓氏扬
难得今宵真率会,天仙一曲寄心香
译文 / 白话释义
还没有结识荆州的唱和之作之前,在茶园的一次叙谈中更加欣喜。相逢的大多是渐渐衰老的人,清雅的集会都希望能一步步向前。胸怀磊落可以自我安慰,嶙峋的瘦骨又有谁来怜惜。吟诗作对的朋友众多应该常常快乐,用黄菊装满酒杯祝愿长寿。长久钦佩你的诗词文笔在故乡扬名,学识贯通中西各方面都擅长。在林泉间放声长啸容我独自,在学府中悠闲游玩羡慕你强大。辛勤栽培桃李功勋卓著,在淞滨奏出和谐的乐章姓氏也得以传扬。难得今晚这样真诚直率的聚会,就像天仙的一曲寄托着心中的芬芳。
注释
渐渐、慢慢,表示年老体衰的样子。;形容人消瘦露骨的样子,也可形容山石等突兀、峻峭。;众多的样子,形容人才众多。;放声长啸,抒发情怀,出自陶渊明《归去来兮辞》‘登东皋以舒啸’。;功勋、功绩,常用来称赞人的功劳和贡献。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘相逢多是垂垂老,清集同希步步前’‘磊落襟怀堪自慰,嶙峋瘦骨有谁怜’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对老友相逢的欣喜,如‘茶园一叙倍欣然’,又有对岁月流逝、自身衰老的感慨,如‘相逢多是垂垂老’。意境营造上,描绘了茶园叙谈、林泉啸傲等场景,营造出一种清雅、闲适的意境。主题思想方面,主要表达了对老友的情谊、对自身境遇的感慨以及对生活的热爱,通过对各种场景和情感的描写,展现了诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。