与杨民任诗三首 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
未识荆州唱和先,茶园一叙倍欣然
相逢多是垂垂老,清集同希步步前
磊落襟怀堪自慰,嶙峋瘦骨有谁怜
吟朋济济应长乐,黄菊深杯祝大年
译文 / 白话释义

还没有见识到在荆州的唱和之作,在茶园的一次叙谈就更加欣喜了。相逢的大多是渐渐衰老的人,清雅的集会都希望能够一步步向前。胸怀磊落可以自我安慰,嶙峋的瘦骨又有谁会怜惜呢。诗友们聚集在一起应该常常快乐,在菊花深处举杯祝愿长寿。

注释

渐渐、慢慢。形容年老、衰老的样子。如‘垂垂老矣’,表示渐渐老去。;形容山石等突兀、重叠的样子,这里形容瘦骨的样子,突出人年老时身体的消瘦和嶙峋。;众多的样子。形容人多,如‘人才济济’,这里表示诗朋众多。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘相逢多是垂垂老’与‘清集同希步步前’的对比,突出了时光的流逝和对前行的期望。情感表达上,既有对相聚的欣喜,如‘茶园一叙倍欣然’,又有对衰老的感慨,如‘磊落襟怀堪自慰,嶙峋瘦骨有谁怜’,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了茶园叙谈、清集前行等画面,营造出一种宁静而略带感慨的氛围。主题思想上,主要表达了诗人与友人相聚的情感以及对时光和自身境遇的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。