与仰翁一得剑尘剑川水月赴丰城于桂山书院小坐依剑川兄命口成一律并书
现代 · 吴金水 · 七言律诗
原文
丰城昔日蕴龙光,书院今朝沁桂香
应是千年灵气在,故教万卷雅风长
胸中词赋云霞梦,壁上龙蛇翰墨场
我幸有缘逢此会,畅怀更喜共飞觞
译文 / 白话释义
丰城在过去蕴含着龙的光芒,如今的书院中弥漫着桂花的香气。应该是千年的灵气还在,所以能让万卷的文雅之风长久。心中的词赋如同云霞般的梦想,墙壁上的龙蛇之字是翰墨的场所。我很幸运有缘分遇到这次聚会,开怀畅饮更是高兴能一起举杯。
注释
古县名,在今江西省丰城市。传说晋代张华见牛斗之间常有紫气,后使雷焕于丰城狱中掘地得龙泉、太阿两剑。;渗入、浸润。这里形容桂花的香气渗透在书院中。;大概是、应当是,表示一种推测。;文雅的风尚,指书院中所蕴含的高雅文化气息。;举杯痛饮。形容聚会时尽情饮酒的欢乐场景。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分优美。通过‘丰城’‘书院’‘桂香’等意象,描绘出了一个充满文化底蕴和诗意的场景。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘胸中词赋云霞梦,壁上龙蛇翰墨场’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,诗人充满了欣喜之情,能有幸参加这样的聚会,畅怀共饮,体现了他对文化交流的珍视。主题上,以书院为背景,抒发了对文化传承和文人聚会的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。