雨夜独酌
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
清明未到未和柔,过了清明春又休。
烛下看花遍有思,醉中听雨也无愁。
译文 / 白话释义
清明还没到来,天气还未温和柔顺,可是过了清明春天就要结束了。在烛光下观赏花朵心中满是思绪,在醉意中听着雨声也不再有忧愁。
注释
温和柔顺,这里指天气情况。;同‘遍’,bian(四声),到处、普遍的意思。;停止、结束。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将清明前天气未和柔与清明后春又休作对比,突出了时光的匆匆与无奈。颔联中‘烛下看花’与‘醉中听雨’的场景描写细致入微,一‘有思’一‘无愁’形成了情绪上的微妙变化。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光流逝的感慨,从对清明前后季节变化的敏感察觉中体现出来。在意境营造上,通过烛下看花、醉中听雨这样富有诗意的画面,构建出一种略带惆怅又有些许洒脱的氛围。主题思想围绕着时光、情思与愁绪展开,诗人在春景的变换与个人情绪的交织中,展现出对生活和时光的复杂感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。