原文

野水随路曲，东风得木鸣。

景物已和柔，川原倍敷荣。

茂桑高既条，细草亦丛生。

眷言云外士，及此尘中行。

南临大陂出，波面与心平。

道旁古精庐，黄茅间榛荆。

会集倾远村，裳衣自鲜明。

银钗插山丹，歌笑喧嘤咛。

何以劳比邻，粔籹杂????饧。

去年谷不饱，白骨今纵横。

等为造化役，未究悲忻情。

归来日已夕，旧径成沟坑。

大车者谁子，不寐方宵行。

死魂未满眉，擿埴将安程。

感此良自哂，抱谷非鹂鹒。

译文 / 白话释义

野外的水流顺着道路蜿蜒曲折，春风吹过树木发出声响。景物已经变得温和柔美，山川平原更加繁荣茂盛。高大的桑树长出了枝条，细小的草也茂密地生长着。我顾念着那云外的高士，他也来到这尘世中行走。向南靠近大的池塘，水面平静得如同人心。道路旁边古老的僧舍，黄茅草夹杂着荆棘榛树。人们从远方的村落聚集而来，衣裳鲜明亮丽。银钗插着山丹花，歌声笑语喧闹嘤嘤咛咛。用什么来犒劳邻居呢，那是粔籹和餦饧。去年谷物收成不好，如今白骨纵横遍野。同样都是被造化所役使，还没有探究清楚悲伤和欢乐的情感。回来的时候太阳已经落山，旧时的小路变成了沟坑。那大车的主人是谁呢，不睡觉正在夜间赶路。死去之人的魂魄还未消散，摸索着道路又能走到哪里呢。有感于此真的只能自嘲，抱着谷物却不是黄鹂鸟。

注释

（草木）开花结果。表示繁荣茂盛。；回顾的样子；顾念。；僧舍，这里指道观。；形容声音清婉、娇细。yīng níng；古代的一种食品，类似今天的麻花之类。jù nǚ；干的饴糖。zhāng xíng；指盲人以杖点地摸索道路。zhì zhí；黄鹂。lí gēng

赏析

这首诗在文学手法上，开篇通过描写野水、东风、茂桑、细草等自然景物，采用白描手法勾勒出一幅和柔敷荣的春日景象，为下文的叙事和抒情做铺垫。情感表达上，诗中既有对眼前春日美好景象的描写，如“景物已和柔，川原倍敷荣”，但同时又穿插着对民生疾苦的忧虑，像“去年谷不饱，白骨今纵横”，形成鲜明的对比，表达出诗人复杂的情感，既有对现实苦难的悲悯，又有对人生无常的感慨。在意境营造方面，从美好的自然景象到荒乱的人间惨象，意境从平和安乐急转直下到悲惨凄凉。主题思想上，反映了当时社会的不稳定，百姓生活的困苦，以及诗人对人生和社会的深刻思考。诗人在诗中穿梭于不同的场景和情感之间，将自己的所见所感融为一体，使诗歌具有丰富的内涵。

主题与意象

写景叙事悯农感怀对比写实忧民

与英上人游紫霄观戏述短歌