与隐上人

宋 · 释慧空 · 七言

原文
一庵老兮藏百拙,隐不隐兮吾何说
空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪
归去来兮何似生,一朝云突辽天鹘
译文 / 白话释义

有一座庵堂,年老的隐者在其中隐藏着百般的朴拙。隐或者不隐,我又有什么可说的呢。他内心空明曾经吃过梅州的梅子,赤着脚踏过雪山的雪。归去吧归去吧,这与活着有何不同呢,就像有一天云中突然冲出直上辽远天空的鹘鸟。

注释

笨、不灵巧,这里可理解为朴拙、质朴的生活态度。;hú,一种猛禽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱尘世的氛围。诗中描写隐者居住的庵堂,以及隐者的生活状态,如'空心曾食梅州梅,赤脚踏雪山雪',通过这样简单质朴却又超凡的行为,塑造出一个不被世俗羁绊、心性空灵的隐者形象。在写作手法上,运用了直接描写与意象烘托相结合的方式,如直接描述隐者的庵堂和他的一些行为,又以'云突辽天鹘'这一意象来暗示隐者的超脱与不羁。从情感表达上看,既有对隐者生活的一种尊重与向往,又有一种对隐者这种超世状态难以言说的复杂情感,似乎是一种敬畏与好奇的混合。主题思想上,主要探讨隐者的生存状态以及其背后所蕴含的超脱尘世的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。