寓意鸦
明 · 陶安 · 五言
原文
孟夏鱼苗生,纤纤满波内。
一瓢数酌千,似有游泳态。
江头聚城市,买者动运载。
归家放池中,看养情必耐。
每朝饲饭????,至午投藻菜。
长育日向深,洋洋可人爱。
其中有鳡鱼,恣意张巨喙。
身长多气力,来往食同队。
但见鱼渐稀,将谓深潜晦。
童子入水观,唯有鳡鱼在。
养鱼莫养鳡,湖池利俱废。
用将莫用贪,边民生怨悔。
雄威肆吞噬,繁刑更苛碎。
家家弃青苗,遥遥投北塞。
国计果何如,令人发长嘅。
译文 / 白话释义
初夏鱼苗生长起来,细细小小布满水波之中。一瓢舀下去能舀到数千条,好像有游动嬉戏的姿态。江头聚集如同城市般热闹,购买鱼苗的人忙碌地运送装载。回到家中放到池塘里,看守养育必须要有耐心。每天早晨喂米糊,到中午投放藻菜。鱼苗一天天长大,活泼可爱。其中有鳡鱼,肆意张开大嘴。它身强力壮,来回吞食同群的鱼。只看到鱼渐渐稀少,还以为是它们潜到深处隐藏起来了。童子潜入水中查看,只有鳡鱼还在。养鱼不要养鳡鱼,否则湖池的收益都会被破坏。用人不要用贪婪之人,边疆百姓会产生怨恨后悔。(贪婪之人)像雄威的鳡鱼肆意吞噬,繁多的刑罚更加苛刻细碎。家家户户抛弃青苗(庄稼),远远地逃奔到北方边塞。国家的生计到底会怎样呢?真令人深长叹息。
注释
稠粥,这里指米糊之类的食物。;一种鱼,性凶猛,捕食其他鱼类。;巨大的嘴。喙,鸟兽的嘴。;隐藏,隐蔽。;苛刻繁琐。
赏析
这首诗采用了比兴的手法,先从养鱼说起,描绘了鱼苗生长、被饲养的过程,营造出一种看似平常的生活意境。诗中详细描写养鱼的场景,为后面鳡鱼的出现做铺垫。当鳡鱼出现时,它的贪婪、肆意吞噬同群的特性被刻画出来,这里实则是一种隐喻,以鳡鱼喻贪婪之人。在情感表达上,作者对贪婪之人充满厌恶与批判,从‘养鱼莫养鳡,湖池利俱废。用将莫用贪,边民生怨悔’等句可以明显看出。主题思想方面,通过鳡鱼之事,反映社会中贪婪之人的危害,无论是对百姓生活(‘家家弃青苗,遥遥投北塞’)还是国家生计(‘国计果何如,令人发长嘅’)都有极大的损害,有着很强的警示意义。从文学手法来看,全诗叙述条理清晰,从鱼苗的生长饲养到鳡鱼的破坏,再到对贪婪之人危害的引申,层层递进,使主题不断深化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。