与友同游留园七绝四首 其一

近代 · 王益初 · 七言绝句

原文
昨宵微雨湿层城,云散烟消忽放晴
且向东轩停片刻,甜糕香茗也撄情
译文 / 白话释义

昨晚下了一点小雨打湿了整个城市,乌云散去烟雾消散后突然放晴了。暂且在东边的轩室停留片刻,甜糕和香茗也能勾起人的情感。

注释

指京城或高大的城墙,在诗中可理解为整个城市。;东边的轩室,是留园中的一个特定场所,在这里停留片刻,增添了诗意。;触动情感,这里指甜糕香茗能引发人的情感和感受。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比,先写昨宵的微雨湿城,后写云散烟消后的放晴,形成鲜明对比,突出了天气的变化。情感表达上,通过描绘停留东轩品尝甜糕香茗的情景,传达出一种闲适、惬意的情感。意境营造方面,营造出了一种雨后初晴的清新氛围,让人感受到大自然的变化和生活的美好。主题思想上,以与友同游留园为背景,表达了对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。