与友游怡园再成七绝二首分呈同游
近代 · 王益初 · 七言律诗
原文
问柳寻花西复东,游踪到处总从容
三吴才士龙南友,时在晨昏惦念中
垂老风光总恋思,人生行乐贵及时
鼋头新意梁溪酒,肯否明春醉一卮
译文 / 白话释义
询问柳树、寻觅花朵,一会儿往西一会儿往东,游玩的踪迹到的地方总是从容不迫。三吴地区的有才之士、龙南的朋友,时常在清晨或傍晚被我惦念着。临近晚年,对美好的风光总是留恋思念,人生行乐贵在及时。鼋头渚的新景象、梁溪的美酒,是否愿意明年春天一起醉饮一杯呢?
注释
古称吴兴、吴郡、会稽为三吴,大致相当于现在的江苏南部和浙江北部地区。这里泛指江南地区。;鼋是一种大型淡水龟,鼋头指鼋的头部,常用来指代太湖边的鼋头渚,是无锡的著名景点。;无锡的别称,因流经无锡的梁溪河而得名。这里代指无锡的美酒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘了游园的情景和对朋友的思念。情感表达上,充满了对生活的热爱和对朋友的深情,既有对自然风光的留恋,又有对友情的珍视。意境营造上,通过‘问柳寻花’等动作,营造出了一种悠闲自在的氛围,让人仿佛能感受到诗人在园中漫步的惬意。主题思想上,表达了人生苦短,应及时行乐的观念,同时也体现了诗人对友情的看重和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。