与沅陵郭掌教
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
记得春眠寺阁云,松林水鹤日为群。
诸生问业冲星入,稚子拈香静夜焚。
世事暗随江草换,道情曾许碧山闻。
别来点瑟还谁鼓?
怅望烟花此送君。
译文 / 白话释义
还记得春日在寺阁的云中入眠,每日与松林里的水鹤相伴为群。诸位学生顶着星光前来问学业,小儿在静夜焚烧敬神的香。世间之事暗自随着江草变换,修道之情曾经允许让碧山听闻。分别之后那点瑟又有谁来弹奏呢?惆怅地望着如烟繁花在此地送君。
注释
指信神佛者到寺庙烧香敬神。;瑟为一种古乐器,‘点瑟’这里有弹奏瑟之意,或有暗用曾点鼓瑟典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出往昔宁静的生活画面,如‘春眠寺阁云’‘松林水鹤日为群’,勾勒出一幅清幽的山寺生活图,而‘诸生问业冲星入’又给画面增添了一抹活力与生机,动静相衬。在写作手法上,首联和颔联通过回忆往昔,运用了白描手法,简单几笔勾勒出场景。颈联则从往昔转向现实,以‘江草换’暗喻世事变迁,对比鲜明。情感表达上,诗中既有对往昔美好宁静生活的怀念,又透露出对世事无常的感慨。主题思想围绕着对往昔的追忆、对友人的送别以及对世事变幻的喟叹展开。尾联‘怅望烟花此送君’直接点明送别主题,在烟花的背景下更显惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。