与员外黄观澜李彦章试士西掖

明 · 陶安 · 五言律诗

原文
王业兴家国,人才荐庙堂。
风帘留晷刻,冰鉴照毫芒。
列坐清仪肃,终篇耿论昌。
愿言登用者,一一是贤良。
译文 / 白话释义

国家的帝王大业兴旺,人才被举荐到朝廷。风帘下计算着时间(指考试的时长等),如冰镜般的考官明察秋毫。应试者们依次而坐仪态肃穆,文章结束时观点光明正大而昌盛。但愿那些被选拔任用的人,个个都是贤良之才。

注释

日晷与刻漏,为古代的计时仪器,这里指时间。;古代盛冰的容器,这里比喻考官明察,像冰镜一样能洞察。;光明正大的言论。;太庙的明堂,古代帝王祭祀、议事的地方,也指朝廷。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主旨,国家的兴盛与人才的举荐相关,直抒胸臆。颔联运用比喻的手法,将考官的评判比作风帘留晷刻(计算时间等意)、冰鉴照毫芒(像冰镜一样洞察细微),生动地表现出考官选拔人才时的严谨认真。颈联则从应试者的角度描写,‘列坐清仪肃’写出了应试者们庄重严肃的态度,‘终篇耿论昌’强调了文章观点的积极昌盛。尾联表达了诗人的美好愿望,希望被任用的都是贤良,升华了主题。在情感表达方面,诗人对国家重视人才选拔表示肯定,同时也表达了对贤才得用的期盼。在意境营造上,整体营造出一种庄重、严谨且充满希望的氛围。主题思想上围绕国家选拔人才这一中心,体现了诗人对人才选拔制度的关注和对国家发展依靠贤才的深刻认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。