余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
清晓东郊转翠舆,苍龙驱暖入储胥。
便回天上阳和气,散作人间宽大书。
译文 / 白话释义

清晨在东郊转动翠色的车舆,苍色的蛟龙驱赶来温暖之气进入宫观。于是将天上温暖的阳气带回,散播成为人间宽大的政令。

注释

翠色的车舆。;宫观名,这里泛指宫观。;春天的暖气。;指宽大的政令文书。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与祥瑞的画面。清晓点明时间,东郊是地点,翠舆、苍龙等意象增添了画面的华丽感和神秘色彩,营造出一种庄重又富有活力的氛围。在写作手法上,运用了象征和想象的手法,‘苍龙驱暖’将苍龙作为驱送温暖的使者,充满想象力,而这里的暖、阳和气象征着祥瑞和美好的事物;‘散作人间宽大书’则把天上的阳气与人间的政令联系起来,象征着统治者将恩泽散布人间,这种象征手法使诗歌含义更为深远。情感表达方面,诗中透露出一种对太平盛世、政治清明的期待之情,希望人间充满祥和温暖并且能得到宽厚的治理。主题思想围绕着祈求祥瑞降临人间、政治宽大展开,表达了诗人对美好生活的向往和对理想政治的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。