与瞻甫同访际书记

为消磨闲暇寻找安静的地方，古老的寺庙与居所相同。坐在僧人的窗前对着太阳交谈，在塔边的树下迎着风边走边吟诗。香气随着薝卜花飘散消失，诗句到了葛藤般缠绕不清之处也变得空灵。未必那些从西方来的（僧人），能够知晓达摩祖师一苇渡江的功德。

zhān bǔ，梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。；比喻纠缠不清的关系。葛和藤都是蔓生植物。；指从西方来的僧人，常暗示佛法从西方传来。；指达摩祖师一苇渡江的功绩。达摩祖师是南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，传说他凭借一根芦苇渡过长江。

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且富有禅意的氛围。从写作手法来看，首联直接点明主旨，为寻求闲静来到古寺，平平叙起。颔联通过描写在僧窗下坐谈，在塔树间行吟的场景，以动衬静，一'坐'一'行'，画面感十足。颈联'香随薝卜化，句到葛藤空'对仗工整，其中运用了意象的组合，薝卜花的香气消散，诗句如葛藤般缠绕又空灵，充满了禅意的想象。情感表达上，诗人在寺庙中与际书记交谈、行吟，既有对这种宁静生活和佛法禅意的感悟，又似乎对所谓西来者能否真正理解达摩祖师的伟大之处表示怀疑，情感复杂而微妙。主题思想上，诗中既有对宁静禅意生活的向往与享受，又有对佛法真谛理解的思考与探讨。