原文

皇天覆后土，藐然吾一身

职职万同宇，何所非吾仁

人惟不自信，私意横纷纶

君侯览厥初，浑浑川无津

百家之精粹，六艺之芳醇

挹之未厌斁，欲以警此民

天机行日月，大戒明君臣

一源显微贯，万象晓晦新

焉知我为我，聊以人治人

胡然閟厥施，膏泽犹其屯

意将楙所养，切磋及兹辰

余也峨眉阴，君兮沧江滨

生生共兹意，不隔江山春

怀哉宁无车，有系未可巾

译文 / 白话释义

皇天覆盖着大地，我自己是如此渺小。众多事务同在天地之间，哪里不是我施仁德之处呢。人就是因为不自信，私心杂念纷纷扰扰。君侯您考察初始状态，就像混沌的河流没有边际。百家思想的精华，六艺蕴含的芬芳醇厚。汲取它不会厌烦，想要用此来警醒百姓。自然的机能运行着日月，重大的戒规阐明君臣关系。一个源头贯穿微小与显著之处，万象在昼夜交替中更新。哪里知道我之所以为我，姑且用人道治理众人。为何您的德政被隐藏不能施行，恩泽仍然聚积未播散。心意是想要培养美好品德，在这个生辰切磋交流。我在峨眉山下，您在沧江之滨。共同怀着这种生生不息的意念，不因江山的阻隔而断绝新春的希望。心中想念啊怎么会没有车（前往），只是有所羁绊不能出行。

注释

微小的样子。藐，miǎo。；繁多的样子。；杂乱的样子。；其初，当初。厥，jué。；厌弃。厌，yàn；斁，yì。；隐藏，闭塞。bì。；同‘茂’，茂盛，美好。mào。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以天地之广阔对比自身之渺小，营造出一种宏阔与渺小对比的氛围。中间部分列举百家精粹、六艺芳醇，运用了借代手法，指代优秀的传统文化内涵，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对虞知府生日表达了祝福与敬意，同时又流露出对其施政的期望，情感真挚而复杂。在意境营造上，诗中描绘的如‘浑浑川无津’等景象，给人一种混沌、开阔的感觉。主题思想上，既表达了对虞知府品德修养的赞美，也寄托了希望他能更好地施展才能，恩泽百姓的愿望。整首诗层次分明，从天地说起，逐渐过渡到对虞知府的种种表述。

主题与意象

祝寿抒情议论对比借代赞美德政期望