雨中次韵

宋 · 洪咨夔 · 七言绝句

原文
提壶劝饮元无秫,促织催机未有丝。
叶底蝉蟟尤更苦,吸风饮露伴人饥。
译文 / 白话释义

提着酒壶劝人饮酒却根本没有高粱酒,蟋蟀催促织布机却并没有丝缕(可织)。树叶底下的蝉更加凄苦,吸风饮露伴随着人们忍受饥饿。

注释

高粱,音shú;蟋蟀的别称;一种蝉,音chán liáo

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。首句以‘提壶劝饮元无秫’起兴,酒壶本是用来盛酒劝饮的,但却没有酒,这种矛盾的表述为后文奠定了一种无奈、困窘的基调。次句‘促织催机未有丝’同样如此,促织催促织布,却没有丝可织,描绘出一种生活资源匮乏的景象。情感表达方面,诗中流露出深深的愁苦与无奈之情。诗人通过这些事物的描绘,如没有酒、没有丝,展现出生活的窘迫,而叶底蝉蟏‘吸风饮露伴人饥’进一步将这种愁苦延伸,不仅人在忍受饥饿,连蝉都仿佛在这种艰难的氛围之中,强化了情感的表达。在意境营造上,构建出一种萧索、困苦的意境,如无酒可饮、无丝可织,再加上与饥苦相伴的蝉,整体画面给人一种压抑之感。主题思想上,反映出当时生活的艰辛、物质的匮乏以及人们困苦的生存状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。