雨中渡淮有感
明 · 陈仁锡 · 五言绝句
原文
滁州不种马,千里稻田枯。
空坐两太仆,劳劳付笑歌。
译文 / 白话释义
滁州不饲养马匹,大片的稻田都干涸荒芜了。白白地设置两位太仆(官职),徒然地只能付诸笑谈和悲歌。
注释
官名,始置于春秋,秦汉沿袭,为九卿之一,掌舆马畜牧之事等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出滁州不养马而稻田枯的现象,以及两位太仆无所作为的状况,没有过多的修饰,却生动地呈现出一种不合理的社会图景。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对这种社会现状的不满与批判,通过‘千里稻田枯’这样的景象描写,表现出民生凋敝的忧虑,对‘空坐两太仆’的描写则表达出对官员尸位素餐的愤懑。在意境营造上,营造出一种荒芜、衰败的意境,‘千里稻田枯’让人联想到田野的干涸、百姓的困苦。主题思想上,反映了当时可能存在的吏治与民生问题,诗人借滁州的现象来表达对社会现实的深度关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。