雨中渡淮有感
明 · 陈仁锡 · 七言绝句
原文
海运昔防漕运阻,新河今废旧河功。
石堤洛马三百里,泇口彭城齐泛舟。
译文 / 白话释义
过去海运是为了防止漕运被阻断,如今新开凿的河道使得旧河道的功用废弃。石堤上骏马奔驰三百里,泇口和彭城两地都一同泛舟而行。
注释
旧指由水路运粮供京城或接济军需等。;地名。;古地名。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过‘新河’与‘旧河’的对比,展现出河道运输功能的新旧交替。在情感表达方面,诗人对这种新旧河道的变化有着一种感慨之情,感慨世事的变迁以及水利工程的发展变革。在意境上,描绘出了一幅有石堤、奔马、舟船的画面,给人一种宏大又复杂的感觉。主题思想上主要围绕着运河河道的新旧变化展开,反映出当时水利交通方面的发展情况以及这种发展带来的影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。