雨中观秉仲家月桂
宋 · 陈与义 · 五言律诗
月桂树上有雨珠洒落,春天归来时我独自倚靠着栏杆。来自东西南北的行客啊,还能有几回观赏这景象呢。红色的衣领映衬着肌肤的颜色,傍晚时分难道不觉得寒冷吗。园子里有这么多月桂树,却唯独觉得写诗是困难的。
可能是某人的名字;靠着栏杆,出自李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》‘独自莫凭栏,无限江山’等;红色的衣领。衿,jīn,古代衣服的交领;傍晚,薄,bó,《楚辞·天问》‘薄暮雷电,归何忧?’;如此,这般。如辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》‘问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂 耳。知我者,二三子。’中有‘甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落,只今余几!白发空垂三千丈,一笑人间万事。问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是。情与貌,略相似。一尊搔首东窗里。想渊明《停云》诗就,此时风味。江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。知我者,二三子。’这里的‘如是’与‘如许’表意相近
从文学手法上看,全诗叙事与抒情相结合。首联通过描写月桂树上的雨和凭栏观春归的场景,奠定了全诗的基调。颔联‘东西南北客’点明诗人的羁旅身份,‘更得几回看’则流露出对时光易逝、美景难再的感慨,抒情较为含蓄。颈联通过描写人物的衣着‘红衿’和肌肤‘肉色’以及对薄暮寒冷的感受,从视觉和触觉的角度丰富了画面感,同时也暗示出诗人内心的孤寂。尾联‘园中如许树,独觉赋诗难’,以园中的众多月桂树,却难以赋诗来表达内心复杂的情感,或许是美景触动了太多思绪,难以用诗句准确表达。在意境营造上,诗中有雨、月桂、凭栏之人等意象,构建出一种略带孤寂、清冷又富有诗意的氛围。主题思想上,既有对时光和美景的珍惜,也透露出羁旅之人的孤独寂寥之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。